Money, Money, Money

Éjjel munka, nappal munka,
Hogy jöjjön pénz a bankszámunkra.
szomorú
Ráadásul éppenhogycsak
Kijöhetünk nullszaldóra.
ez nem jó
Álmomban elrendeztem,
Lett egy gazdag hercegem,
Háztartásbeli lettem,
És puccos partit szerveztem.

Mennyi, mennyi, mennyi font és penny,
Ez a világ más.
Mennyi, mennyi, mennyi frank és zloty,
Ez a világ más.
Annyi mindent tennék, herceg-feleség ha lennék,
Ez a világ más.

Herceget találni nehéz,
Mégis olyan szép az egész.
szomorú
Ha esetleg mégis lenne,
Fogadok, hogy huss, elmenne.
ez nem jó
Ezért hát búcsúzom,
Amerikába utazom.
A rulett mellett megtalálsz,
De bennem más emberre lelsz.

Refr.

The Winner Takes It All

Mit is mondhatok
Ha a múltról van szó.
Ó, kellemetlen,
Már történelem.
Teritem kártyám,
És te is ezt teszed.
Nincs mit mondanom,
Nincs ütőlapom.
Aki mer, az nyer,
A vesztes lenn hever.
A győztes nem felel,
Nem ér hozzá fel.

Karjaidban én
hittem, hogy örökre
Ott maradhatok,
Védelmet kapok.
Otthont építesz
Két erős kezeddel,
Bután elhittem,
Hogy te, mellettem...

Alea icta est -
Sokan mondták ezt.
Már látom, mily igaz,
Bár ez nem vigasz.
Aki mer, az nyer,
A vesztes énekel.
Egyszerű a kép,
Ne sírj semmiképp.

Mondd csak, csókol-e
csodás csókkal téged,
Érzed ugyanazt,
Ha megszólíttatsz?
Mélyen valahol
tudod, hogy hiányzol.
Mit is mondhatok,
Ha szót fogadok?

Fellebbezhetek,
De ítélet nem lesz,
Mit ér a kereset,
Ha nem volt bűneset.
Játsszunk hát tovább,
Bárki is legyél,
Ki vagy, nem érdekel,
Aki mer, az nyer.

Mit is mondhatok,
Még legörbül a szád;
Az érzelem vezet.
Fogjunk hát kezet.
Ne haragudj rám, ha elszomorodtál,
Nagy panaszhalom,
Null-önbizalom,
ez vagyok.

Refr.